在野外鉴别玉石原石可从以下几方面着手。首先看外观，玉石原石表面一般较为光滑，有一定的温润感。例如和田玉原石，其表面虽有石皮包裹，但仍能透出一种柔和的光泽。其次是硬度，玉石硬度较高，可以用硬度稍低的物体在原石不起眼的地方轻轻划动，如玉石不会留下划痕。不过这种方法要慎用，以免对原石造成损伤。再者是结构，借助强光手电筒照射原石，一些玉石内部会呈现出独特的结构，像翡翠原石可能会有纤维交织结构。还有就是重量，玉石原石拿在手中有一定的坠手感，这是因为玉石密度较大。不过野外鉴别玉石原石需要丰富的经验积累，而且有些特征相似的石头容易混淆，需要谨慎判断。